Glossaire de la Dentelle
Plus de 30 termes techniques expliqués et illustrés pour comprendre l'univers fascinant de la dentelle de Calais-Caudry
Types de DentelleAlençon (Point d')
Dentelle à l'aiguille d'une finesse exceptionnelle, surnommée la « Reine de la dentelle ».
Apprêt
Traitement chimique final donnant à la dentelle sa tenue, son toucher et son tombé définitifs.
Bobbinet
Machine inventée par John Heathcoat en 1809 pour fabriquer du tulle mécanique, ancêtre du métier Leavers.
Bobine
Support cylindrique sur lequel le fil est enroulé, inséré dans les chariots du métier Leavers.
Barre à dessin
Barre commandée par le système Jacquard qui guide les fils de chaîne pour créer les motifs de la dentelle.
Bride
Fil ou barrette reliant les motifs entre eux dans une dentelle sans fond de tulle.
Machines & OutilsChariot
Petite pièce métallique contenant une bobine de fil, animée d'un mouvement d'avant en arrière dans le métier Leavers.
Types de DentelleChantilly
Dentelle fine et légère, souvent noire, avec des motifs floraux délicats sur fond de réseau transparent.
Types de DentelleCluny
Dentelle de coton à motifs géométriques, inspirée de la dentelle au fuseau médiévale.
Techniques & ÉlémentsCordonnet
Fil plus épais qui souligne les contours des motifs, donnant du relief et de la définition à la dentelle.
Métiers & Savoir-faireDessinateur
Artiste qui crée les motifs et dessins originaux de la dentelle.
Types de DentelleDentelle Leavers
La plus noble des dentelles mécaniques, tissée sur métier Leavers. Seul procédé reproduisant l'entrelacs de la dentelle à la main.
Labels & AppellationsDentelle de Calais-Caudry®
Indication géographique protégée certifiant que la dentelle est tissée sur métier Leavers exclusivement à Calais ou Caudry.
Métiers & Savoir-faireEffileuse / Éplucheuse
Ouvrière qui retire les fils superflus et nettoie la dentelle brute après le tissage.
Empiècement
Pièce de dentelle découpée et assemblée pour former une partie d'un vêtement ou d'un accessoire.
Labels & AppellationsEntreprise du Patrimoine Vivant (EPV)
Label d'État distinguant les entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d'excellence.
Écailleur
Ouvrier qui sépare les différentes bandes de dentelle sur le métier après fabrication.
Techniques & ÉlémentsFestons
Bordure ondulée et décorative de la dentelle, souvent en forme de petits arcs ou de vagues.
Types de DentelleGuipure
Dentelle épaisse et sculpturale sans fond de tulle, où les motifs sont reliés entre eux par des brides.
Glaçage
Traitement de finition donnant un aspect brillant et soyeux à la dentelle.
Machines & OutilsJacquard
Système de cartons perforés qui programme les motifs sur le métier Leavers, véritable « cerveau » de la machine.
Laize
Largeur d'une bande de dentelle telle qu'elle sort du métier Leavers.
Lisière
Bord fini et renforcé de la dentelle, parallèle à la direction de tissage.
Métiers & Savoir-faireMetteur en carte
Technicien qui traduit le dessin artistique en cartons perforés pour le système Jacquard.
Machines & OutilsMétier Leavers
Machine monumentale inventée en 1813 par John Levers à Nottingham, capable de reproduire le travail des dentellières à la main.
Ourdissage
Opération de préparation des fils de chaîne avant le tissage, première étape de la fabrication.
Raccrocheur
Ouvrier qui répare les fils cassés pendant le tissage sur le métier Leavers.
Techniques & ÉlémentsRéseau (Fond)
Maillage régulier et transparent qui constitue le fond de la dentelle, sur lequel se détachent les motifs.
Remettage
Opération de passage des fils de chaîne dans les organes du métier Leavers.
Métiers & Savoir-faireTulliste
Ouvrier hautement qualifié en charge de la fabrication de la dentelle sur métier Leavers.
Techniques & ÉlémentsTulle
Tissu léger et transparent à mailles hexagonales régulières, constituant la base de nombreuses dentelles.
Teinture
Coloration de la dentelle après tissage, permettant une infinité de coloris et d'effets.
Types de DentelleValenciennes
Dentelle fine à réseau régulier, originaire de la ville de Valenciennes dans le Nord de la France.
Métiers & Savoir-faireWheeleur
Ouvrier spécialisé dans le montage des bobines (chariots) sur le métier Leavers.